September, Clearing Brush

I take a bag and the machete
down into the ravine
where, when the snow melts,
our intermittent stream slips unnoticed
under the plantain and the nettle,
among the wild rose and the big cottonwood.

But the end of summer
belongs to the bull thistle,
a legion of it tall as linemen,
packed so dense between the sloping sides
you can barely raise an arm
without one stalk or another stinging.

I shuffle skeletal,
a string of white stones
covered with flesh and leaf,
the centrifugal swing of the blade,
the smell of vanilla from the dead stalks,
cotton seed flying in the air,
the smell of paper paste and lavender,
my sweat under the pommel, slick as blood.

And perhaps it’s the narrow defile,
the thick wood behind,
but I think of the Queen of the Iceni
advancing against the Romans,
driving her raped daughters ahead,
so sure of winning, the tribal women
watched in wagons
from the flanks of that great lost mass.

Did it ever smell like lavender
in the butcher’s work of the afternoon?
Did any legionnaire swinging the short sword
in the crush of green stems
stop for the incongruous vanilla
and the bright birds singing
in the thistledown?

Did he, like me,
knowing I’d just brought eighty thousand
thistle seeds closer to the ground,
ground into the earth by my boots,
see spring translating into spring,
life passed in a winter whisper,
and think revenge, even freedom,
is a small flag to raise on futility,
when given the choice we could
lead with love,
with hopeless love.

Primavera

It happens I’m a little loopy about Portuguese, in song and poetry, and when it comes to song, about fado and Mariza. (For background, here)

A song of hers has been going through my head, on repeat. At least, it’s on Spotify on repeat, and so it’s been going through my head: Primavera. Spring. Archetypal fado. Listened to it a basketful of times (uma cesta cheia de vezes?) before chasing up the lyrics, then found a translation, and tweaked the translation a little. Like most love songs, the lyrics themselves don’t blow you away, but Mariza herself will, and the vocal gets in the gut like a Lisbon fish hook.

The video comes complete with a guy playing the guitarra portuguesa who looks like the Anonymous mask experiencing carnal bliss. I say that with respect.

Spring

All the love that had bound us,
as if it were wax,
was crumbling and breaking apart.
Ah, tragic spring
how I wish, how I wish
we had died that day.

And I was condemned to so much:
to live with my weeping
to live, to live, and without you.
Living, though, without forgetting
the enchantment that I lost that day.
Hard bread of loneliness —
that’s all we get,
that’s all we are given to eat.

If you keep on living,
what does it matter,
if the heart says yes or no?

All the love that had bound us,
was breaking down, crumbling,
overshadowed by dread.
No one should talk about spring.
How I wish, how I wish
we had died that day.

Lyrics based on lissber translation

Magpie on the Reservoir Wall

Slow, driver.
I’m all that’s left after the thrill
of homecoming and nesting,
in my black and white,
skipping into the road
for car kill, to pull
at squirrel skin and
your suddenly toneless thoughts.

I’ve come into focus again,
tailtip glistening
like spilled oil / I’ve remembered
where I keep
the bones of winter.

But they were always there,
weren’t they?
while you summered,
distracted by the full green,
the snapdragons, the pink petunias
hung on the railing,
the spending cloud.

It’s more pensive now.
Can you feel it?
Even the escarpment frowning over
the reservoir stays in,
writing its journal
with cuttlefish ink and sienna.

And while it was not
what you wanted, this year:
you didn’t have her,
the pool was less clear,
the work was unsatisfactory,
you aged ungracefully —
whatever it was.

I’ve watched you.
I’m here to help.
If you let me,
we’ll pick clean
your memories, too.

Deer on the Deck

I was having coffee outside on the second floor,
remembering how the handyman had said
when you have a wooden deck in Colorado
you’ll be replacing that two by six fir
every couple years — they get
so twisted by the summer sun.

And because he was right,
when the doe walked out on the deck below,
between inch-wide cracks,
I could make out every hair of her forehead,
cocked and furrowed like she felt
something slightly odd
but seeing nothing, shifted, cleaned,
each pegleg step sounding up
as though through the boards of a ship.

She was pregnant
and the wood below was cool
so I watched her for close to half an hour
with a swelling sense — not of love exactly
but unfathomable care
racing out like water dropped from a height
in every direction above her head.

And it occurred to me
that this must be how gods are created:
the creature below, unsettled,
with its secrets,
with its exquisite womb,
and the accidental hunter above,
in agony, close enough to touch,
too far to know.

December, Taking Out the Compost

I walk our kitchen scraps to the compost pile:
ragged red-leaf lettuce, long English cucumbers
forgotten at the back of the fridge
moist, soft as sponge.

The flu is going around.
I had congratulated myself that I escaped it,
that others were more mortal,
but it has hit me hard.
I glower: neanderthal, punished
and miss a step on the deer trail,
slipping on the rock.

It strikes me that this vegetable box full of earth
tucked away behind the woodshop
(overflowing now — too cold and too dry to decompose)
is the most important thing I own:
a memento mori masquerading as gardening.

There will be a time
when my body, too, will stop working,
when it will break down,
become a part of the cottonwood,
animate the catnip and the chokecherry
feed the mule deer in spring
take its place on the Hogback —
dissolve.

On the compost pile /
like my own hands
the cucumbers are familiar and strange.
Temporary.

I grab the haying fork,
mix them in,
and forget again.

Strange Birds

In the summer we sat out by the reservoir
and watched the water shrink.
The city sent us notices
about leafy spurge and spotted knapweed.

Sometimes we mowed lawn,
picked apples, Elberta peaches;
canned some, saw the rest rot,
the grass to our knees, the driveway clear.

Hummingbirds stopped by —
and jays, cowbirds, and robins —
so many even I, fifty years, tired of them,

remembered the old Indian
who taught me to bury birds
so I could dig them up
stripped of feather and skin
and learn their bones.

But not a word about the season

how when the cold came
they had all moved on,
and now, just the prints
of deer and foxes in the snow.

So starting out this morning
I disturbed you shaking in a branch
and only heard the sound that you made leaving.
Something I had never heard before:

a cry the snow the pines.

Linked Tanka #2

I don’t remember
Februarys so empty:
the house wrens are gone
the elk are in the white hills,
the earth so old it forgets

it misplaces things:
deer file past without stopping
the grass never wakes
there’s a hole in the pine tree
where scrub-jays used to chatter

but it is nothing.
it is nothing April can’t.
April can’t erase.
nothing April can’t erase.
nothing it can’t remember.

Linked Tanka

the snow reminds me
the apple tree is dying:
the cold, the mule deer;
but it is waiting for me
to learn to love the dry grass

I take the bow saw
to prune back the apple tree;
we both get smaller:
each year there is more dead wood
with each year, just heartwood left